Santa Catarina: Filete de Atum ao Natural
Thunfisch-Filets Natur (120 g Dose) von der Azoreninsel São Jorge
 

Thunfisch-Filets (zwei Stück, längs) in Natur bzw. in Wasser eingelegt. Der Thunfisch von den Azoren stammt aus nachhaltigem Fischfang und schützt die Delfinebestände. Der Thunfisch wird geangelt, manuell verarbeitet und enthält Omega-3 Fettsäuren. Nach dem Öffnen gleich verzehren; Reste bitte nicht aufbewahren!

Übersetzungshilfe: Atum = Thunfisch. Filete = Filets.

Zutaten: Thunfisch, Wasser, Salz.

Hersteller:
Sociedade Conserveira Açoriana, Lda
Rua do Roque,
Calheta, PORTUGAL

Quellenangabe: Logo © 2024 Santa Catarina / Portugal

Santa Catarina: Filete de Atum em Azeite
Thunfisch-Filets in Olivenöl (120 g Dose) von den Azoreninsel São Jorge
 

Thunfisch-Filets (zwei Stück, längs) in Olivenöl eingelegt. Der Thunfisch von den Azoren stammt aus nachhaltigem Fischfang und schützt die Delfinebestände. Der Thunfisch wird geangelt, manuell verarbeitet und enthält Omega-3 Fettsäuren. Nach dem Öffnen gleich verzehren; Reste bitte nicht aufbewahren!

Übersetzungshilfe: Atum = Thunfisch. Filete = Filets. Azeite = Olivenöl.

Zutaten: Thunfisch, Olivenöl, Salz.

Hersteller:
Sociedade Conserveira Açoriana Lda
Rua do Roque,
Calheta, PORTUGAL

Quellenangabe: Logo © 2024 Santa Catarina / Portugal

Santa Catarina: Filete de Atum em Azeite com Orégãos
Thunfisch-Filets in Olivenöl mit Oregano (120 g Dose) von der Azoreninsel São Jorge
 

Thunfisch-Filets (vier Stück, quer) in Olivenöl und Kräutern (Oregano) eingelegt. Die Dose aus der Gourmet-Serie ist in eine Art "Zeitungspapier" eingewickelt und enthält, neben der Firmengeschichte, zu jeder Thunfisch-Sorte auch ein passendes Kochrezept. Leider nur in portugiesischer Sprache. Sobald wir etwas Zeit finden, werden wir die deutsche Übersetzung hier nachreichen. Der Thunfisch von den Azoren stammt aus nachhaltigem Fischfang und schützt die Delfinebestände. Der Thunfisch wird geangelt, manuell verarbeitet und enthält Omega-3 Fettsäuren. Nach dem Öffnen gleich verzehren; Reste bitte nicht aufbewahren!

Übersetzungshilfe: Atum = Thunfisch. Filete = Filets. Azeite = Olivenöl. Orégãos = Oregano.

Zutaten: Thunfisch, Olivenöl, Oregano, Salz.

Hersteller:
Sociedade Conserveira Açoriana, Lda
Rua do Roque,
Calheta, PORTUGAL

Quellenangabe: Logo © 2024 Santa Catarina / Portugal

Santa Catarina: Filete de Atum em Azeite com Tomilho
Thunfisch-Filets in Olivenöl mit Thymian (120 g Dose) von der Azoreninsel São Jorge
 

Thunfisch-Filets (vier Stück, quer) in Olivenöl und mit Kräutern (Thymian) eingelegt. Die Dose aus der Gourmet-Serie ist in eine Art "Zeitungspapier" eingewickelt und enthält, neben der Firmengeschichte, zu jeder Thunfisch-Sorte auch ein passendes Kochrezept. Leider nur in portugiesischer Sprache. Sobald wir etwas Zeit finden, werden wir die deutsche Übersetzung hier nachreichen. Der Thunfisch von den Azoren stammt aus nachhaltigem Fischfang und schützt die Delfinebestände. Der Thunfisch wird geangelt, manuell verarbeitet und enthält Omega-3 Fettsäuren. Nach dem Öffnen gleich verzehren; Reste bitte nicht aufbewahren!

Übersetzungshilfe: Atum = Thunfisch. Filete = Filets. Azeite = Olivenöl. Tomilho = Thymian.

Zutaten: Thunfisch, Olivenöl, Thymian, Salz.

Hersteller:
Sociedade Conserveira Açoriana, Lda
Rua do Roque,
Calheta, PORTUGAL

Quellenangabe: Logo © 2024 Santa Catarina / Portugal

Santa Catarina: Filete de Atum em Azeite em Molho Cru
Thunfisch-Filets in Olivenöl mit mediterraner Soße (120 g Dose) von der Azoreninsel São Jorge
 

Thunfisch-Filets (vier Stück, quer) in Olivenöl und mit einer mediterraner Soße eingelegt. Riecht und schmeckt sehr deftig-würzig. Die Dose aus der Gourmet-Serie ist in eine Art "Zeitungspapier" eingewickelt und enthält, neben der Firmengeschichte, zu jeder Thunfisch-Sorte auch ein passendes Kochrezept. Leider nur in portugiesischer Sprache. Sobald wir etwas Zeit finden, werden wir die deutsche Übersetzung hier nachreichen. Der Thunfisch von den Azoren stammt aus nachhaltigem Fischfang und schützt die Delfinebestände. Der Thunfisch wird geangelt, manuell verarbeitet und enthält Omega-3 Fettsäuren. Nach dem Öffnen gleich verzehren; Reste bitte nicht aufbewahren!

Übersetzungshilfe: Atum = Thunfisch. Filete = Filets. Azeite = Olivenöl. Molho = Soße.

Zutaten: Thunfisch, Olivenöl, Zwiebeln, Knoblauch, süßer Pfeffer, Petersilie, Paprika, Pfefferpaste (süßer Pfeffer, Salz, Benzoesäure), Weinessig (Sulfite), Salz.

Hersteller:
Sociedade Conserveira Açoriana, Lda
Rua do Roque,
Calheta, PORTUGAL

Quellenangabe: Logo © 2024 Santa Catarina / Portugal

Santa Catarina: Filete de Atum em Azeite com Funcho
Thunfisch-Filets in Olivenöl mit Fenchel (120 g Dose) von der Azoreninsel São Jorge
 

Thunfisch-Filets (vier Stück, quer) in Olivenöl und mit Fenchelspitzen eingelegt. Die Dose aus der Gourmet-Serie ist in eine Art "Zeitungspapier" eingewickelt und enthält, neben der Firmengeschichte, zu jeder Thunfisch-Sorte auch ein passendes Kochrezept. Leider nur in portugiesischer Sprache. Sobald wir etwas Zeit finden, werden wir die deutsche Übersetzung hier nachreichen. Der Thunfisch von den Azoren stammt aus nachhaltigem Fischfang und schützt die Delfinebestände. Der Thunfisch wird geangelt, manuell verarbeitet und enthält Omega-3 Fettsäuren. Nach dem Öffnen gleich verzehren; Reste bitte nicht aufbewahren!

Übersetzungshilfe: Atum = Thunfisch. Filete = Filets. Azeite = Olivenöl. Funcho = Fenchel.

Zutaten: Thunfisch, Olivenöl, Fenchel, Salz.

Hersteller:
Sociedade Conserveira Açoriana, Lda
Rua do Roque,
Calheta, PORTUGAL

Quellenangabe: Logo © 2024 Santa Catarina / Portugal

Santa Catarina: Filete de Atum em Azeite Biológico
Thunfisch-Filets in Bio-Olivenöl (120 g Dose) von der Azoreninsel São Jorge
 

Thunfisch-Filets (vier Stück, quer) in Bio-Olivenöl eingelegt. Das Bio-Olivenöl ist fruchtiger im Geschmack, als bei den übrigen Sorten. Die Dose aus der Gourmet-Serie ist in eine Art "Zeitungspapier" eingewickelt und enthält, neben der Firmengeschichte, zu jeder Thunfisch-Sorte auch ein passendes Kochrezept. Leider nur in portugiesischer Sprache. Sobald wir etwas Zeit finden, werden wir die deutsche Übersetzung hier nachreichen. Der Thunfisch von den Azoren stammt aus nachhaltigem Fischfang und schützt die Delfinebestände. Der Thunfisch wird geangelt, manuell verarbeitet und enthält Omega-3 Fettsäuren. Nach dem Öffnen gleich verzehren; Reste bitte nicht aufbewahren!

Übersetzungshilfe: Atum = Thunfisch. Filete = Filets. Azeite = Olivenöl. Azeite Biológico = Bio-Olivenöl.

Zutaten: Thunfisch, Bio-Olivenöl, Salz.

Hersteller:
Sociedade Conserveira Açoriana, Lda
Rua do Roque,
Calheta, PORTUGAL

Quellenangabe: Logo © 2024 Santa Catarina / Portugal

Santa Catarina: Filete de Atum em Azeite com Caril
Thunfisch-Filets in Olivenöl mit Curry (120 g Dose) von der Azoreninsel São Jorge
 

Thunfisch-Filets (vier Stück, quer) in Olivenöl und Curry eingelegt. Die Dose aus der Gourmet-Serie ist in eine Art "Zeitungspapier" eingewickelt und enthält, neben der Firmengeschichte, zu jeder Thunfisch-Sorte auch ein passendes Kochrezept. Leider nur in portugiesischer Sprache. Sobald wir etwas Zeit finden, werden wir die deutsche Übersetzung hier nachreichen. Der Thunfisch von den Azoren stammt aus nachhaltigem Fischfang und schützt die Delfinebestände. Der Thunfisch wird geangelt, manuell verarbeitet und enthält Omega-3 Fettsäuren. Nach dem Öffnen gleich verzehren; Reste bitte nicht aufbewahren!

Übersetzungshilfe: Atum = Thunfisch. Filete = Filets. Azeite = Olivenöl. Caril = Curry.

Zutaten: Thunfisch, Olivenöl, Curry, Salz.

Hersteller:
Sociedade Conserveira Açoriana, Lda
Rua do Roque,
Calheta, PORTUGAL

Quellenangabe: Logo © 2023 Santa Catarina / Portugal

Santa Catarina: Filete de Atum em Azeite com Manjericão
Thunfisch-Filets in Olivenöl mit Basilikum (120 g Dose) von der Azoreninsel São Jorge
 

Thunfisch-Filets (vier Stück, quer) in Olivenöl und mit Kräutern (Basilikum) eingelegt. Die Dose aus der Gourmet-Serie ist in eine Art "Zeitungspapier" eingewickelt und enthält, neben der Firmengeschichte, zu jeder Thunfisch-Sorte auch ein passendes Kochrezept. Leider nur in portugiesischer Sprache. Sobald wir etwas Zeit finden, werden wir die deutsche Übersetzung hier nachreichen. Der Thunfisch von den Azoren stammt aus nachhaltigem Fischfang und schützt die Delfinebestände. Der Thunfisch wird geangelt, manuell verarbeitet und enthält Omega-3 Fettsäuren. Nach dem Öffnen gleich verzehren; Reste bitte nicht aufbewahren!

Übersetzungshilfe: Atum = Thunfisch. Filete = Filets. Azeite = Olivenöl. Manjericão = Basilikum.

Zutaten: Thunfisch, Olivenöl, Basilikum, Salz.

Hersteller:
Sociedade Conserveira Açoriana, Lda
Rua do Roque,
Calheta, PORTUGAL

Quellenangabe: Logo © 2023 Santa Catarina / Portugal

Santa Catarina: Filete de Atum em Azeite com Pimenta dos Açores
Thunfisch-Filets in Olivenöl mit milden, geschnittenen Chilischoten (120 g Dose) von der Azoreninsel São Jorge
 

Thunfisch-Filets (vier Stück, quer) in Olivenöl und milden, eingelegten Chilischoten von den Azoren. Die Dose aus der Gourmet-Serie ist in eine Art "Zeitungspapier" eingewickelt und enthält, neben der Firmengeschichte, zu jeder Thunfisch-Sorte auch ein passendes Kochrezept. Leider nur in portugiesischer Sprache. Sobald wir etwas Zeit finden, werden wir die deutsche Übersetzung hier nachreichen. Der Thunfisch von den Azoren stammt aus nachhaltigem Fischfang und schützt die Delfinebestände. Der Thunfisch wird geangelt, manuell verarbeitet und enthält Omega-3 Fettsäuren. Nach dem Öffnen gleich verzehren; Reste bitte nicht aufbewahren!

Übersetzungshilfe: Atum = Thunfisch. Filete = Filets. Azeite = Olivenöl. Pimenta = Pfeffer oder Chilischote.

Zutaten: Thunfisch, Olivenöl, Pfeffer, geschnittene Chilischoten, Salz.

Hersteller:
Sociedade Conserveira Açoriana, Lda
Rua do Roque,
Calheta, PORTUGAL

Quellenangabe: Logo © 2024 Santa Catarina / Portugal