Christiane Schnurbein: As Fräuleins esquecidas
"Preceptoras alemãs nos Açores"

Testemunhas relatam

Numa época na qual virtudes prussianas como eficiência, diligência e pontualidade representavam um símbolo de excelência para sociedade "fina" no estrangeiro, a pedagogia alemã desenvolveu-se no sentido dum excelente artigo de exportação. "Fräuleins" alemãs educavam crianças no país aonde eram acolhidas e transmitiam além da matéria didáctica também a cultura e a maneira de viver alemãs.

Através de entrevistas e documentações muito pessoais a autora pinta um quadro vivo desta época (1880 - 1980) nas encantadoras ilhas dos Açores, desconhecidas pela maioria. Experiências pessoais e discussões com alunos e descendentes das "Fräuleins" ressucitam uma classe social elevada, que já naquela altura possuía uma maneira de ser cosmopolita e ainda hoje vive nesta mesma filosofia.

Uma pedra no mosaico da história luso-alemã - escrito de maneira interessante e agradável de se ler.

Die portugiesische Ausgabe von dem Buch "Die vergessenen Fräulein". Mit vielen schwarz-weiss Fotos!

Hersteller:
SKG-Verlag
Am Mühlberg
Zusmarshausen, DEUTSCHLAND

Quellenangabe: Logo © 2016 SKG-Verlag, Zusmarshausen / Deutschland